Supergirl sacrificed her life in an all-out assault on the Anti-Monitor's realm so the Multiverse could survive